TAM CỤ TÚC - NCT036

Tam Cụ Túc hay còn gọi là Tam Sự gồm lư hương, bình hoa và chân nến. Lư được dùng để xông hương hoặc cắm hương; lọ hoa và chân đèn dùng để cắm hoa và thắp nến, những vật trên là những vật phẩm để cúng dường lên Tam Bảo hoặc dân lên Gia tiên.

Tam Cụ Túc tại Phạm Nghiêm Trai được cẩn chế tỉ mỉ tinh tế theo phương pháp thủ công từ chất liệu đồng xi vàng 18K qua bàn tay khéo léo của nghệ nhân Đông Kinh thực hiện. Họa tiết hoa văn trên Tam Cụ Túc được chạm khắc hình dáng tứ linh thú (long, lân, qui, phụng) tỉ mỉ từng đường nét uyển chuyển tinh tế, tạo nên nét sinh động hài hòa, nhờ lớp vàng được bao phủ bên ngoài giúp sản phẩm không bị tác động do thời gian năm tháng làm ảnh hưởng.

In English: 

The Three Essential Articles for Worship, include an censer, a flower vase, and a candle holder. The censer is used for burning incense, while the vase and candle holder are for offering flowers and lighting candles. These items are traditionally offered to the Three Jewels (Tam Bảo) or ancestors.

At Phạm Nghiêm Trai, the Three Essential Articles for Worship is meticulously handcrafted from copper plated with 18K gold by skilled Edo artisans. The intricate designs feature the Four Sacred Beasts (dragon, qilin, tortoise, phoenix), with each line carved gracefully to create a harmonious and vivid appearance. The gold plating protects the piece, preserving its beauty against the effects of time.

Mã sản phẩm (Product code): NCT036 - 0120082
Xuất xứ (Origin): Phù Tang (Japan)
Chất liệu (Material): Đồng mạ vàng (Gold-gilded Bronze)
Kích thước: Lư (Censer) 15cm 
                    Lọ hoa (Flower vase) 12cm 
                    Chân đèn (Candle holder) 31cm