TRANH BẠCH Y QUÁN ÂM - T026

Ngài hiện tướng khoác y áo mềm mại sắc trắng thanh tịnh, kiết già tĩnh tọa trên đám cỏ nơi tảng đá, tay kết ấn thiền định. Hình tượng này tương đương với thân Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni trong 33 ứng thân Quán Âm. Tôn dung được cẩn họa trên giấy lụa bồi gấm Nhật, với những nét bút uyển chuyển, đan xen giữa sự kết hợp hài hòa các màu sắc tạo nên sắc màu trang nhã. Phần trên tranh được ghi bài kệ và dấu ấn triện của nghệ nhân thực hiện.

In English:

Avalokiteśvara appears clad in soft, pure white robes, seated in full lotus meditation upon grass beside a rock, with hands formed in the meditative mudra. This image corresponds to the Bhikṣu/Bhikṣuṇī form among the thirty-three manifestations of Avalokiteśvara. The sacred image is meticulously painted on silk paper mounted with Japanese brocade, using flowing brushstrokes and a harmonious blend of colors to create an elegant, refined tone. At the top of the painting are inscribed a verse and the artist’s seal.

Mã sản phẩm (Product code): T026 - 012008
Xuất xứ (Origin): Phù Tang (Japan)
Chất liệu (Material): Giấy bồi gấm (Silk paper mounted with antique brocade)