TRANH NĂNG TĨNH QUÁN ÂM - T002

Đức Bồ Tát hiện tướng an nhiên, thân khoác bạch y, tay cầm Phật châu vân du khắp đông hải cứu giúp thủ hộ những người gặp nạn được an ổn. Hoặc trôi dạt biển lớn, các nạn quỷ cá rồng, do sức niệm Quán Âm, sóng mòi chẳng chìm đặng. Hình tượng của Ngài biểu hiện tướng tĩnh lặng. Diện tướng đoan nghiêm của Đại Sĩ được các nghệ nhân họa lại với từng đường nét tinh tế tỉ mỉ, dáng áo uyển chuyển, thân tướng năng tĩnh, ánh mắt từ hòa quán chiếu chúng sanh gặp khổ nạn. Tranh được bồi gấm quanh giấy lụa giúp bảo vệ tranh không bị hư hại, gấm được dệt thủ công tỉ mỉ với những họa tiết kết hợp sợi chỉ vàng.

In English: 

Avalokiteśvara appears calm and serene, wearing white robes and holding a wish-fulfilling jewel, symbolizing compassion and protection from suffering. The artist captures the gentle posture, flowing robes, and kind gaze with fine detail. The painting is done on silk paper and mounted with handwoven brocade accented with gold threads, enhancing its sacred beauty and preserving the artwork.

Mã sản phẩm (Product code): T002 - 0120041
Xuất xứ (Origin): Phù Tang (Japan)
Chất liệu (Material): Giấy bồi gấm (Silk paper mounted with antique brocade)